New CIVIS Online Lecture Explores the Legacy of Multilingualism from the Habsburg Empire to the European Union
What can 19th-century Europe teach us about today’s multilingual European Union? Join the enlightening first online lecture hosted by the University of Salzburg - Language Center, to explore how historical lessons from the multilingual Habsburg Monarchy resonate with present-day EU language policies.
From the multilingual Habsburg Empire in the 19th century to today’s EU, which is also committed to multilingualism and linguistic diversity. The journey begins with Napoleon and the reorganisation of Europe at the Congress of Vienna and it ends with the Austrian Imperial Council, the world’s first multinational parliament, a “League of Nations in miniature”. Two members of the Imperial Council, who would not be necessarily expected to be members of this body, are presented as examples. Similarities and differences to the language policy of today’s European Union, successes and challenges, aspirations and reality will be closely examined using concrete examples. Serious and humorous aspects on the subject of “multilingualism” will round off the lecture.
Led by Achim Braun, this engaging first session will trace the evolution of multilingual governance from the Congress of Vienna to the formation of the Austrian Imperial Council—the world’s first truly multinational parliament. Dubbed a “League of Nations in miniature,” this historical model serves as a springboard to examine both parallels and divergences with modern EU linguistic practices.
The lecture promises to blend historical depth with contemporary relevance, analysing successes and shortcomings in the EU's commitment to linguistic diversity. Alongside serious reflection, humorous anecdotes will add lightness to this critical discussion on multilingualism in European governance.
This event is part of a public lecture series and does not require prior registration. Don’t miss this opportunity to view Europe’s multilingual legacy through a dynamic and interactive lens!
Speakers
Achim Braun, member of the EU speakers’ pool Team EUROPE DIRECT AUSTRIA, EU translator and lecturer at the University of Vienna, brings many years of experience in translation, policy, and public engagement to this session. His expertise bridges historical insight and real-world application, offering participants a thought-provoking and accessible experience.
Contacts
Contact: Dr. Margareta Strasser, Head of the Language Centre, University of Salzburg, margareta.strasser@plus.ac.at